Pastels et Fatayers (Fatayas)
(article initial : 09/08/2011, mis à jour le 17/11/2016)
Coût : moyen
Durée : 2h15
Difficulté : difficile
Pour 35 pièces environ :
Ingrédients pour la pâte :
400g de farine + 75g + 1 cuillère à soupe pour le plan de travail ; 8g de levure ; 3 œufs ; 70g de beurre ; 5 cl de lait ; Sel.
Ingrédients pour la préparation de la farce:
2 cl d’huile, 70g de tomate concentrée, 1 oignon, ½ poivron, 250g de viande hachée, poivre, piment, sel, 1 bouillon cube, 2 gousses d’ail, ½ bouquet de persil.
Ingrédients pour la sauce tomate :
4cl d’huile, 2 oignons, 50g de tomate concentrée, poivre, piment, 1 bouillon cube, 1 cuillère à soupe de vinaigre.
Et 40 cl d’huile pour la cuisson des fatayers.
Préparation de la pâte (25 min) :
- Mettre les 400g de farine dans un saladier et faire un puits au centre.
- Ajouter les œufs battus avec la levure, le sel, le lait et le beurre fondu.
- Mélanger à l’aide d’une cuillère jusqu’à avoir une pâte lisse (2 min environ). A ce stade goûter la pâte pour voir si elle est suffisamment salée. Si ce n’est pas le cas, dissoudre un peu de sel dans de l’eau (deux cuillères à soupe environ) et rajouter à la pâte.
- Ajouter ensuite les 50 g de farine pour dessécher un peu puis commencer à pétrir à la main (5 min environ).
- Ajouter les 25g de farine restante et continuer à pétrir 5 bonnes minutes à la main toujours.
Vous devez obtenir une pâte lisse, homogène et qui se détache des bords du saladier.
La pâte est prête. Couvrir d’un torchon propre et laisser reposer 1h.
Pendant que la pâte à fatayers repose, préparer la farce et la sauce.
Préparation de la farce (25 min) :
- Mettre la viande hachée dans une poêle. Cuire pendant 7 min (le temps que l’eau s’évapore) en l’émiettant à l’aide d’une fourchette.
- Ajouter l’huile, les oignons finement hachés, le poivron haché en petits morceaux, l’ail et le persil émincés. Ajouter le bouillon cube écrasé, du sel, du piment et du poivre. Mélanger et laisser cuire 7 min en remuant de temps à autre.
- Ajouter la tomate concentrée et 1/2 de verre d’eau. Laisser dessécher 10 min environ à feu doux, en remuant afin que ça ne colle pas.
La farce est prête. Goûter l’assaisonnement et rajouter du sel ou du piment selon vos goûts.
Préparation de la sauce (25 min):
- Faire chauffer l’huile dans une poêle.
- Ajouter les oignons finement hachés et l’ail émincé.
- Mélanger et laisser dorer 5 min en remuant régulièrement.
- Ajouter le bouillon cube écrasé, du piment, du poivre.
- Ajouter la tomate concentrée et un demi-verre d’eau.
- Mélanger et laisser dessécher 5 min environ.
- Ajouter un demi-verre d’eau et une cuillère à soupe de vinaigre.
- Mélanger et laisser réduire 10 min à feu très doux.
La sauce est prête.
Réalisation des fatayas (30 min) :
- Fariner votre plan de travail.
- Poser la pâte dessus et bien aplatir à l’aide d’un rouleau à pâtisserie.
- Découper ensuite des rondelles de pâte à l’aide d’un emporte-pièce rond. Vous pouvez pour cela utiliser un verre de 3 à 4cm de diamètre.
- Lever le bout de la pâte et tirer pour ne laisser apparaitre que les rondelles de pâte.
- Pétrir les bouts de pâte et aplatir à nouveau avec le rouleau de pâtisserie. Découper de nouvelles rondelles de pâte. Renouveler l’opération jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pâte.
- Aplatir un peu les rondelles à l’aide du rouleau en gardant une forme ronde.
- Mettre une cuillère à café de farce au centre et rabattre un côté.
- Utiliser une fourchette pour fermer. Bien appuyer pour éviter que les fatayas ne s’ouvrent lors de la cuisson.
- Procéder ainsi jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pâte.
S’il vous reste de la farce, vous pourrez la déguster avec les fatayers.
Cuisson des fatayas (20 min) :
- Faire chauffer l’huile dans une casserole.
- Quand l’huile est chaude, ajouter quelques fatayas.
- Retourner les fatayas quand ils sont colorés sur une face (au bout de 2 min environ).
Si l’huile est trop chaude, n’hésitez pas à diminuer un peu le feu afin de permettre aux fatayas de bien cuire à l’intérieur. - À l’aide d’une écumoire, récupérer les fatayas et déposer sur du papier absorbant.
- Faire autant de tournées que nécessaire.
Service :
Servir les fatayas sur une assiette accompagnée de sauce tomate (et de farce s’il vous en reste).
Astuces :
– À la place de la viande hachée vous pouvez utiliser du poisson mixé. Dans ce cas on parle de pastels.
– Vous pouvez aussi cuire les fatayas au four. Dans ce cas préchauffer le four à 200°C. Disposer les fayayas sur le plateau du four. Cuire jusqu’à ce que les fatayas soient bien colorés. Retourner à mi-cuisson.
Pour la petite histoire…
Les fatayers (ou fatayas) sont souvent préparés lors des fêtes au Sénégal. C’est un mets délicieux souvent très pimenté, préparé en guise d’amuse-bouche. Les fatayers sont à base de viande, alors que les pastels sont à base de poisson et sont plus croustillants car il y a très peu de pâte.
Les fatayers ont tellement de succès au Sénégal que les gens innovent: à la place de la viande de boeuf, il arrive qu’on mette du foie de bœuf.
Si vous avez aimé cet article, dites le via les commentaires. Je vous serai reconnaissante aussi si vous m’aidez à le diffuser en le partageant avec vos proches. Si vous voulez publier mes articles sur votre site envoyez-moi un mail sur contact@senecuisine.com pour en discuter.
Autres amuse-bouche:
Les accras de niébé:
svp comment faire la pâte soi-même?
Bonjour c’est quoi comme piment c’est les piment long rouge et vert ?
Bonjour,
excusez ma réponse tardive, j’espère que ce n’est pas trop tard. Il s’agit de piment en poudre for pour relever un peu la farce ou la sauce.
Salam, à quelle moment se fait la différence pour la pâte à fatayas et la pâte à pastels stp ?
Salut Aud
Si tu veux faire des pastels il faut que ce soit très croustillant et pour cela tu prends une très PETITE boule de pâte que tu aplatis au maximum. Aussi pour avoir une pâte très croustillante (et non moelleuse comme c’est le cas avec les fatayas) tu peux diminuer la quantité d’œufs en en mettant un seul au lieu de trois.
N’oublies pas aussi que ta farce doit être du poisson et non de la viande hachée. Pour la préparation de la farce suit exactement la même recette avec les mêmes ingrédients (persil, poivrons…) et remplace la viande hachée par du thon émietté.
J’espère que c’est clair n’hésite pas à me le signaler si ce n’est pas le cas.
C’est parfait merci bcp pour la rapidité et qualité de réponse !! Au passage aurait tu une recette de vinaigrette ?
Hello Aud,
Si c’est pour accompagner les salades voici la recette de vinaigrette que je fais habituellement : je mélange de l’huile d’olive avec de la moutarde, du sel, du poivre et je rajoute un peu de graines de sésame.
Enfin un site qui propose des recettes typiquement de djolof , Merci . Bonne continuation .
Merci 🙂
Bonjour, J’ai vécu 3 années dans votre beau pays et les fatayers restent dans ma mémoire!
Grace à votre recette, je pensais être en mesure de les faire….mais non!! Je ne suis pas une grande cuisinière surement, mais quand je les plonge dans la friture, ils s’ouvrent et la farce s’en va!!Qu’est ce que je fais mal? Merci de votre réponse. Bonjour de la France
Hello Babeth
Il faut veiller à bien les fermer avec la fourchette.
Normalement ma recette permet de faire de bons fatayas qui se ferment bien. Tous les ingrédients ont été pesé ou mesuré. Mais si ça ne ferme pas comme vous voulez, c’est sans doute qu’il y a trop de beurre. Avez-vous respecter le dosage pour le beurre ? Au pire diviser la quantité de beurre par deux. Ça devrait aller mieux.
À votre dispo si besoin,
Inscrivez-vous à la newsletter. Si je refais cette recette et que je me rends compte qu’il y a besoin d’ajuster des quantités, je vous enverrai les éventuelles mises à jour.
Bien à vous,
Bonsoir, merci de votre réponse. J’ai bien pesé tous les ingrédients mais je crois que j’ai laissé la pâte trop longtemps à reposer. Je devais faire les fatayers le jour même mais un imprévu m’a fait repousser la préparation jusqu’au lendemain. Est-ce à cause de cela? Quand je les ferme avec la fourchette avant de les cuire ils sont très bien, c’est après les avoir plongé dans l’huile qu’ils s’éclatent!!!Mais je n’ai pas dit mon dernier mot et je compte bien recommencer prochainement. Merci
Bonjour. Merci pour la recette même si je ne l ai pas encore essayé je sais qu’elle sera bonne comme toutes les autres. J aimerais juste savoir pour les pastels avec quel poisson frais pouvons nous remplacer le pot de thon, car je sais qu au Sénégal certaines utilisent le hareng frais qui est super bon malgré le nombre d arrêtes qui le compose mais malheureusement qu on ne le trouve pas dans toutes les villes de france merci
Vous pouvez prendre du thon frais si vous en trouvez ou bar.
Bonjour
Vous pouvez prendre du thon frais ou du bar. Mais il faudra le hacher.
Salam jaimerai bien savoir ce que sa donne la cuisson au four tu a deja testé?
Oui je l’ai déjà fait. C’est bon mais c’est très Sec. Et c’est moins coûteux qu’avec la cuisson avec de l’huile. C’est bizarre mais je pense que plus c’est gras meilleur c’est 🙂
Bonjour, j’aimerai faire des fatayas complet ( type fastfood ).
Est-ce que vous aurez une idée de comment faire la pâte svp?
Bonjour Rama
Je ne me rappelle plus exactement comment sont les fatayas complets car cela fait plus de 10 ans que j’en ai pas mangé dans les fast food. Par contre quand je suis pressée il m’arrive de faire de gros fatayas, même taille que les fatayas complets. Et dans ce cas je fais la même payé que pour les “petits fatayas” comme ici.
Merci pour les recettes
Avec plaisir Mbathio
S’il vous plait comment on fait les pains chinois qu’on vend Dans les pousse pousse ?
Bonjour Adja
Ce sont des fatayas avec la farce des nems. Je pense que la version chinoise est cuite à la vapeur ou dans de l’eau comme des raviolis. La version “senegalaisisée” est cuite dans de l’huile.
Je vous poste la recette semaine prochaine.
Bonjour Adja,
La recette de Pain chinois est disponible ici : http://www.senecuisine.com/pain-chinois/
Bien à vous.
merci pour la recette
[…] de niébé disponible ici. Ainsi que mes recettes de fatayas et de pains chinois disponibles ici et […]
[…] la recette suite à une demande d’une internaute la semaine dernière (voir son commentaire ici). Alors l’experte en pain chinois chez nous c’est ma sœur. C’est donc elle qui […]
Bonjour. Est-il possible de remplacer la levure sèche par de la levure boulangère pour la pâte de fatayas s il vous plaît? Si oui quelle quantité. Merci
La levure boulangère n’est pas recommandée pour les fatayas car cela risque de trop les faire gonfler à la cuisson avec le risque que cela s’ouvre.
Garder cette levure pour des recettes de beignets soufflés.